ACCORDO

TRA
 

Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro, Direzione Regionale per la Campania (di seguito denominato INAIL), con sede in Napoli, via Nuova Poggioreale, nella persona del Direttore Regionale Dott. Daniele Leone;
Regione Campania- Assessorato all’istruzione e Politiche Sociali con sede di Napoli, Via S. Lucia, 81 nella persona dell'Assessore Regionale Dr.ssa Lucia Fortini
 

PREMESSO CHE
 

- Il quadro normativo in materia di salute e sicurezza sul lavoro (artt. 9 e 10 del d.lgs. 81/08 s.m.i.) colloca l'INAIL nel sistema prevenzionale con compiti di informazione, formazione, assistenza, consulenza e promozione della cultura della prevenzione;
- L' INAIL persegue le proprie attività in materia di salute e sicurezza nei luoghi di lavoro in sinergia con diversi attori del sistema prevenzionale nazionale;
- Le "linee operative per la prevenzione 2017 emanate dalla DC Prevenzione prevedono la realizzazione di progetti "finalizzati alla promozione della sicurezza e salute e alla diffusione delle informazioni attinenti alla cultura della prevenzione nei luoghi di lavoro";
- in data 20/11/2015 è stato siglato un protocollo d'intesa tra l'Inail il Miur finalizzato alla realizzazione di progetti volti a favorire la diffusione della cultura della sicurezza nelle istituzioni scolastiche;
- La Regione Campania, ha tra l'altro, come scopi istituzionali la promozione della normativa in materia di tutela del lavoro e della sicurezza dei lavoratori, al fine di garantire l'applicazione dei principi costituzionali e della normativa speciale riguardante i diritti dei lavoratori nella materia giuslavorista e di igiene e sicurezza sul lavoro, con l'obiettivo di contrastare il lavoro irregolare e promuovere il miglioramento delle condizioni di sicurezza e salute sui luoghi di lavoro;
- La Regione Campania svolge funzioni e compiti di primaria importanza, sia nell'ambito delle politiche del lavoro, che in quello sanitario e sociale nonché in tema di formazione e prevenzione per la tutela della salute e per la sicurezza degli ambienti di lavoro;
- In data 17/03/17 è stato siglato tra le parti un protocollo d'intesa finalizzato a promuovere lo sviluppo di attività rivolte ad accrescere la consapevolezza dell'importanza della sicurezza nei luoghi di lavoro;
- sussiste la convergenza di interessi diretti a programmare concrete azioni per il perseguimento dell'obiettivo primario di migliorare la sicurezza e la protezione dei lavoratori nei luoghi di lavoro;
- è obiettivo comune sul territorio della Regione Campania, la promozione di iniziative in collaborazione con gli operatori pubblici e privati in supporto alle attività di diffusione della cultura della sicurezza.
 

Tutto quanto premesso, le parti convengono e stipulano quanto segue:

Art. 1 - Finalità e contenuti dell'accordo

Con il presente accordo le parti intendono realizzare iniziative finalizzate a sviluppare azioni sinergiche per la promozione della cultura della prevenzione e la realizzazione di strumenti, azioni ed eventi informativi in materia di salute e sicurezza.

 

Art. 2 - Modalità di attuazione

Le Parti individuano le finalità e gli obiettivi che intendono realizzare con il progetto denominato "Arte e sicurezza" (allegato 1) secondo quanto indicato e declinato nello stesso.
Il progetto, firmato dalle parti, è parte integrante del presente accordo.

 

Art. 3 - Gruppo di lavoro

Per l’attuazione della presente intesa verrà istituito un Tavolo di Coordinamento Operativo composto da rappresentanti delegati di tutti i soggetti firmatari.
- Per l’Inail.: Responsabile dei Processi Prevenzione e Comunicazine, professionista Contarp e UOT CVR di Napoli
- Per la Regione Campania: Angela Orabona e Silvana Spedaliere, referenti dell’Assessorato nella logica di svolgere una funzione di raccordo con le scuole

 

Art. 4 - Obblighi dei sottoscrittori

Le parti si impegnano ad attuare una comune e sinergica collaborazione nelle attività oggetto dell'accordo mettendo in campo le infrastrutture, la rete, le professionalità possedute e le esperienze, così come indicato nel progetto
Il presente accordo viene realizzato con un apporto partecipativo tendenzialmente paritario tra i firmatari.
I risultati ottenuti e gli eventuali prodotti realizzati nell'ambito delle attività oggetto del presente accordo rimarranno di proprietà dell'Inail, la quale ne potrà disporre pienamente e liberamente, nelle modalità che riterrà più opportune.
Il costo totale previsionale del progetto ammonta a € 110.000,00 come da piano finanziario riportato nell'Allegato 2, che allegato al presente accordo ne forma parte integrante.
L'Inail mette a disposizione le proprie professionalità tecniche ed amministrative per la realizzazione del progetto e partecipa con un importo previsionale di € 70.000,00 (comprensivo dei costi figurativi).
L'Inail trasferirà alla Scuola Cassiera della Regione Campania (i cui dati saranno forniti in seguito dalla stessa Regione Campania) l'importo di 68.000,00 (sessantottomila), quali costi economici dell'Accordo come riportato nel preventivo costi e ripartizione tra i sottoscrittori (Allegato 2), a conclusione di tutte le attività del progetto e previa presentazione di una relazione del gruppo di lavoro attestante le attività svolte, tenendo conto dei vincoli di contabilità (verifica della posizione contributiva e assicurativa) nonché di regolare documentazione contabile corredata della documentazione giustificativa delle spese sostenute del valore dell'Intero progetto.
L'importo che l'Inail corrisponderà non verrà in alcun modo impiegato per l'erogazione di emolumenti di qualsiasi genere ai dipendenti Inail e ai dipendenti della Regione Campania nell'ambito dell'attività di collaborazione.
Le parti si impegnano ad attivare tutte le procedure ad evidenza pubblica ai fini degli obblighi di tracciabilità finanziaria ai sensi della L. 13 agosto 2010, n. 136.
Le parti si impegnano ad applicare per l'affidamento di eventuali incarichi esterni e per l'acquisizione di beni e/o servizi strumentali al progetto i criteri di economicità, efficacia, tempestività e correttezza, garantendo altresì i principi di libera concorrenza, parità di trattamento, non discriminazione, trasparenza, proporzionalità ai sensi del D.Lgs. 12 aprile 2006 n° 163 e s.m.i.

 

Art. 6 - Copertura assicurativa

Ciascuna parte provvederà alla copertura assicurativa di legge del proprio personale che, in virtù del presente accordo, sarà chiamato a frequentare le sedi di svolgimento delle attività previste. Il personale in servizio presso le Parti contraenti è tenuto ad uniformarsi alla normativa di sicurezza vigente nelle sedi di esecuzione delle attività oggetto del presente Accordo, nonché alla normativa in materia dì tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro ai sensi del D.Lgs. N. 81/2008 e s.m.i.

 

Art. 7 - Natura e durata dell'accordo

Il presente accordo è legato alla realizzazione dell'Evento e delle iniziative connesse previste dal Progetto "Arte e sicurezza", si esaurisce con la conclusione dello stesso e può essere, d'intesa tra le parti, modificato in ogni momento.
Le parti approveranno il piano di comunicazione che verrà redatto in raccordo con l'Ufficio competente della Direzione Regionale Inail Campania.

 

Art. 9 - Trattamento dei dati personali

I dati personali eventualmente forniti in conseguenza e nel corso dell'esecuzione del presente accordo vengono trattati esclusivamente per le attività realizzate in attuazione della presente convenzione nel rispetto delle disposizioni di cui al D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 e s.m.i..

 

Art. 10 - Modifiche e integrazioni

Ogni eventuale variazione al presente accordo successivamente alla sua stipula deve essere concordata tra le partì e formare oggetto di apposito atto aggiuntivo.

 

Art. 11 - Registrazione

Il presente atto è soggetto a registrazione solo in caso d'uso, in base all'art. 4 della parte II della tariffa allegata al D.P.R. 26 aprile 1986, n. 31, e successive modificazioni a cura e spese della parte richiedente.

 

Art. 11 - Foro competente

Le parti si impegnano a risolvere amichevolmente tutte le controversie che dovessero eventualmente insorgere tra loro in dipendenza del presente accordo.
Ove non sia possibile il bonario componimento, il Foro competente sarà quello di Napoli.

 

Art. 12 - Disposizioni finali

Per tutto quanto non previsto dal presente accordo, le parti fanno riferimento alla legislazione vigente in materia.
* * *
Napoli, 24 aprile 2017

 

Allegato 1
PROGETTO SULLA PREVENZIONE DEGLI INFORTUNI SUL LAVORO E DELLE MALATTIE PROFESSIONALI
"Arte e Sicurezza"
 

Partner: INAIL - Direzione Regionale Campania - REGIONE CAMPANIA
DESCRIZIONE
Promozione della cultura della prevenzione e della sicurezza attraverso protocolli di comunicazione più vicini ai giovani da utilizzare nella realizzazione di prodotti audiovisivi, convegni, workshop, dibattiti, simulazioni, radio, tv, etc..,.
Descrizione: Il progetto "Arte e Sicurezza" è dedicato alle tematiche lavorative, alla promozione della sicurezza e della prevenzione degli infortuni sui luoghi di lavoro, alla diffusione della cultura della prevenzione sul lavoro ad ampio raggio attraverso le seguenti iniziative formative e culturali:
• Bando di concorso "Arte e Sicurezza" rivolto a tutte le scuole secondarie di I e II grado corredato da dibattiti con personalità del mondo del cinema, della televisione e della musica e professionisti del settore nonché da convegni/workshops/mostre previsti per l'intera durata della manifestazione finale prevista nel mese di ottobre 2017 c/o Città
Il bando di concorso "Arte e Sicurezza. Prevenzione e sicurezza nei luoghi di lavoro attraverso l'esperienza artistica" è rivolto alle scuole secondarie di primo e secondo grado.
L'INAIL Direzione Regionale Campania, la Regione Campania propongono un concorso finalizzato alla realizzazione di prodotti multimediali che trattino il tema del lavoro nella sua molteplicità e della prevenzione degli infortuni sul lavoro, elementi basilari per la tutela della salute e della sicurezza dell'individuo.
Il concorso pone come obiettivo principale l'invito alla conoscenza, alla riflessione, alla valorizzazione di temi che trattino della "sicurezza", nel senso più ampio della parola, nonché della prevenzione e della sicurezza sui luoghi di lavoro.
Ogni istituzione scolastica può scegliere tra le categorie spot radiofonico - canzone - cortometraggio con cui esprimere la propria idea e realizzare il proprio prodotto. In particolare, è incentivata la riflessione su tematiche riguardanti la sicurezza e la prevenzione sui luoghi di lavoro legati alle donne, agli immigrati, alte minoranze, ai giovani.
Il termine per la presentazione delle domande è fissato al 07/06/2017.
Una commissione formata da due rappresentanti dell'INAIL Direzione Regionale Campania e da un rappresentante della Regione Campania selezionerà le opere ritenute migliori che verranno presentate e premiate durante la manifestazione finale in programma nel mese di ottobre 2017.
Al vincitore primo e secondo classificato di ognuna delle tre categorie di premio previste verrà consegnata una targa INAIL e una somma in denaro fino a € 2000. Alla scuola di appartenenza dei vincitori saranno attribuiti riconoscimenti economici fino a € 1.000 da destinare all'acquisto di materiale utile a consolidare le iniziative in tema di diffusione della cultura della sicurezza.
Destinatari: Studenti, famiglie, docenti, rappresentanti delle associazioni di categoria e delle Istituzioni della regione Campania. Si ritiene infatti di fondamentale importanza la circostanza che i lavoratori ed in particolare i giovani, i lavoratori del futuro, acquisiscano ampia e duratura coscienza del problema, e per aiutarli in questo percorso dovrebbero essere utilizzati tutti i mezzi di comunicazione più avanzati, capaci di coinvolgere, interessare, e contemporaneamente risvegliare in loro la consapevolezza dell’importanza vitale della sicurezza sui luoghi di lavoro.
Location: Città della Scienza - Istituzioni scolastiche della regione Campania - Strutture della Regione Campania
Obiettivi: In Italia esiste il dramma quotidiano delle malattie professionali e degli infortuni sia sui luoghi di lavoro che in ambiente domestico. Tale situazione richiede il massimo e costante impegno delle Istituzioni e della società civile per la prevenzione, l’informazione e la gestione dei rischi in ambito lavorativo, rivolto non solo ai lavoratori di oggi, ma anche e soprattutto agli studenti, i lavoratori di domani, che possono così in età precoce essere istruiti sui diritti e doveri verso la propria ed altrui salute e sicurezza.
E’ dunque doveroso, per Istituzioni come INAIL Campania, INL Ispettorato Interregionale del Lavoro e la Regione Campania contribuire alla diffusione della cultura della sicurezza sui luoghi di lavoro e della prevenzione degli infortuni in un pubblico di lavoratori sempre più vasto, quale indispensabile presupposto per la riduzione del fenomeno infortunistico e tecnopatia). Per raggiungere e coinvolgere nell’attività di prevenzione dell’INAIL un ampio e variegato pubblico, ci si propone, attraverso il progetto proposto, non solo di coinvolgere i futuri lavoratori in modo proattivo nella produzione di materiale che abbia ad oggetto tematiche legate alla sicurezza ed alla prevenzione sui luoghi di lavoro, ma anche di spingerli e guidarli nella visione di materiali audiovisivi (documentari, film, cortometraggi) trattanti tematiche relative al lavoro ed alla sicurezza, opportunamente mediati da esperti interpreti, in modo da permettere a giovanissimi, giovani ed adulti di fare tesoro delle esperienze e delle storie narrate, imparandone a cogliere i significati nascosti.
In questo progetto si propone perciò non solo l’istruzione di un bando di concorso rivolto ai giovani che abbia come oggetto la produzione di una canzone, un corto o una performance teatrale su tematiche relative al lavoro ed in particolare alla sicurezza sul lavoro, ma anche l'attivazione di un percorso di informazione nelle scuole di tutta la regione finalizzato alla creazione di una rubrica radiofonica in modo da commentare in prima persona il tema trattato a beneficio del pubblico intervenuto (particolare attenzione verrà dedicata affinché sia garantita la partecipazione delle scolaresche provenienti da tutta la regione Campania).
Inoltre, per promuovere ancor di più nella popolazione il messaggio di attenzione alla salute e alla sicurezza sui luoghi di lavoro veicolato dall’INAIL, in tale progetto si prevede la realizzazione di eventi paralleli ovvero workshop, convegni, conferenze condotti da esperti del settore e rappresentanti delle associazioni di categoria su temi riguardanti la prevenzione, i rischi lavorativi, gli infortuni sul lavoro, la riabilitazione post-infortunistica, la sicurezza sul lavoro e rivolti a tutti gli studenti delle scuole di ogni ordine e grado della regione Campania individuati dai componenti il tavolo di coordinamento operativo istituito ad hoc per la realizzazione del progetto.
Gli atti dei convegni verranno poi pubblicati e diffusi agli intervenuti che ne faranno richiesta per rendere accessibile ad un numero sempre maggiore i risultati, le riflessioni e le tematiche trattate durante gli interventi delle personalità intervenute nei dibattiti e nei convegni paralleli al suddetto progetto.
Risultati attesi:
Acquisizione di un’ampia e duratura coscienza dell'importanza della sicurezza e della prevenzione dei rischi sui luoghi di lavoro per ridurre l'incidenza di infortuni sul lavoro e tecnopatie soprattutto tra gli studenti ed i giovani, i lavoratori di domani, attraverso l'utilizzo sia di mezzi di comunicazione di informazione alternativi ed altamente innovativi, come la produzione attiva e l'interpretazione mediata da esperti di materiali audiovisivi, sia di mezzi di informazione tradizionali, quali dibattiti, convegni, poster e atti di convegni.
Sono poi previste ricadute economiche positive sul territorio della regione Campania, nonché ricadute positive di immagine sugli Enti e le Istituzioni coinvolte nel progetto, che si pongono quali aggiornati interlocutori con il vasto pubblico, con l'INAIL in primo piano, e sostenitori della fondamentale importanza di approfondire le principali tematiche lavorative legate alla salute e sicurezza dei lavoratori.
Verranno coinvolte nel progetto circa 50 scuole per un totale di 5000 STUDENTI; erogate 60 di informazione nonché si prevede la creazione di una SOCIAL STATION
Risorse necessarie:
- Segreteria organizzativa, in cui almeno due esperti di comunicazione integrata e organizzazione eventi curerà ì rapporti con la stampa, fornitori e tecnici, oltre a reperire e curare i rapporti con grafici, tipografia, hostess, e tutto quanto indispensabile per la perfetta realizzazione del progetto, definirà le location dell'evento tramite sopralluoghi e si occuperà della composizione del programma scientifico e dei contatti di esperti per conferenze, meeting, convegni in stretta collaborazione con il tavolo operativo. A conclusione dell’evento provvederà a curare la rassegna stampa dell'evento e la realizzazione e la pubblicazione degli Atti dei Convegni sempre in stretta collaborazione con il tavolo operativo;
- le location che ospiteranno le varie fasi del progetto sono la Sala Newton e gli spazi di galleria di Città della Scienza, Palazzo Armieri, Palazzo Pico, l'Auditorium C3 corredati da attrezzature tecniche e personale specializzato per ospitare, in particolare, i meeting, convegni, workshop, conferenze stampa e dibattiti previsti all'interno del progetto;
- Ulteriori costi variabili in base agli esercenti individuati e al numero dei partecipanti alla realizzazione dell'evento, agli ospiti, agli spettatori, alle scolaresche che interverranno;
- Studio della ''Social station" corredato da tutte le attrezzature tecniche per creare una trasmissione radiofonica.
Eventuali aggiornamenti ed adeguamenti, che saranno necessari nel medio e lungo termine per il sostegno dell’iniziativa, potranno essere validamente affrontati, secondo intenzioni e scelte motivate dai contesti e dalle loro oggettive condizioni da quanti avranno partecipato al progetto.
Messa a disposizione delle risorse umane e generali per la gestione del progetto.
- Regione Campania: compartecipazione € 40.000 in messa a disposizione dei locali e delle attrezzature della sala di produzione e convegni per la promozione e pubblicizzazione dell'evento finale. Promozione e pubblicizzazione del progetto a proprie spese nelle scuole presso Dirigenti Scolastici e addetti ai lavori delle scuole di ogni ordine e grado della regione Campania nonché la promozione e pubblicizzazione delle manifestazioni ed eventi previsti a proprie spese nei canali da essa ritenuti più idonei; messa a disposizione di strutture e attrezzature per la realizzazione di attività laboratoriali ed eventi. Messa a disposizione del proprio personale per l’organizzazione e la pubblicizzazione del bando e dell'evento.
- INAIL: compartecipazione per €. 70.000,00: messa a disposizione del proprio
personale per l’organizzazione e la pubblicizzazione del bando e dell'evento.
Si allega:
BANDO DI CONCORSO


Fonte: inail.it