ACCORDO DI COLLABORAZIONE
tra Südtiroler Bauernbund (in seguito SBB) e la Direzione provinciale INAIL di Bolzano per la realizzazione di un progetto di promozione e informazione sull’uso sicuro del trattore e uno sulla realizzazione di materiale per la formazione dei collaboratori occupati per meno di 50 giornate lavorative nelle piccole aziende agricole e/o agriturismo con allevamento di animali
Premesso che
- Il Südtiroler Bauernbund (SBB), in qualità di associazione delle aziende agricole, svolge, tra l’altro, attività per la tutela della salute e sicurezza nelle aziende associate e intraprende iniziative per l’informazione e l’educazione in materia di salute dei datori di lavoro e lavoratori agricoli.
Per realizzare tali compiti collabora con le parti sociali e con le amministrazioni pubbliche anche attraverso specifiche convenzioni,
- l’Istituto Nazionale per l’Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro, nel prosieguo denominato INAIL, con il D.Lgs. n. 81/2008 e con il D.lgs. n. 106/2009 ha visto confermate le competenze ed i compiti nell’ ambito di formazione, informazione, consulenza e assistenza in materia di salute e sicurezza sul lavoro;
- il Consiglio di Indirizzo e Vigilanza dell’INAIL ha espresso la volontà di valorizzare forme di collaborazione con le parti sociali;
- in data 6.4.2016 la Direzione Provinciale di Bolzano ha pubblicato l’avviso pubblico per la raccolta di manifestazioni d’interesse per la realizzazione di progetti prevenzionali secondo le linee d’indirizzo della Direzione Centrale Prevenzione;
- il Südtiroler Bauernbund ha aderito presentando i progetti allegati al presente accordo che incidono su aree d’interesse diverse come previsto all’art. 6 dell’Avviso pubblico e che ne costituiscono parte integrante.
Tutto ciò premesso, concordano in seguito
Südtiroler Bauernbund nella persona del Presidente Leo Tlefenthaler con sede in Bolzano, Via K.M.Gamper n. 5 e
La Direzione provinciale di Bolzano dell’Istituto Nazionale per l’Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro (INAIL) nella persona del Direttore prov.le Robert Pfeifer con sede in Bozen, Viale Europa 31.
1) Finalità dell’accordo
Finalità dell’accordo è la promozione tra le imprese del settore della cultura della sicurezza e salute sui posti di lavoro attraverso la realizzazione di (vedi progetti allegati);
- un progetto di promozione e informazione sull’uso sicuro del trattore,
- un progetto sulla realizzazione di materiale per la formazione dei collaboratori occupati per meno di 50 giornate lavorative nelle piccole aziende agricole e/o agriturismo con allevamento di animali.
2) Oggetto della collaborazione
SBB e INAIL forniranno un servizio prevalentemente incentrato sulle tematiche quali informazione e sensibilizzazione (compreso un corso e-learning) sull’uso sicuro del trattore sulla strada e nei campi e un servizio di diffusione della cultura della sicurezza sul lavoro rivolto alle piccole-micro aziende agricole con allevamento di animali.
SBB si impegna a realizzare le attività declinate nei due progetti allegati al presente Accordo assumendosi l’onere della gestione finanziaria e operativa delle attività e della loro rendicontazione finale; questa dovrà avvenire in forma analitica secondo il piano economico allegato al presente accordo.
SBB si impegna a fornire una relazione trimestrale delle attività realizzate e dei risultati intermedi e finali raggiunti.
INAIL si impegna a cofinanziare le attività fino al 50% dei costi ammissibili relativi al progetto.
Per quanto riguarda tali costi sono applicati i criteri riportati nell’avviso pubblico.
In caso di affidamento a terzi di servizi e/o forniture, SBB si impegna a utilizzare procedure di individuazione dei fornitori che garantiscano il rispetto dei principi di qualità e adeguatezza del prezzo nonché di trasparenza e imparzialità per mezzo della raccolta di offerte di prestazioni paragonabili tra loro.
SBB si assume inoltre gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari ai sensi della legge n. 136/2010 e successive modifiche e integrazioni.
Le risorse economiche verranno erogate dalla Direzione provinciale INAIL nei limiti stabiliti dall'avviso pubblico, in fase di rendicontazione delle spese sostenute, previa presentazione della relativa documentazione amministrativa e contabile.
3) Modalità di attuazione
Le modalità di attuazione del progetto di uso sicuro del trattore consistono nella sensibilizzazione degli agricoltori (oltre 20.000) attraverso il giornale dell’associazione del SBB, pubblicità e internet, oltre che nell’aggiornamento alle ultime normative dell’opuscolo “sicuro sulla strada con il trattore”, consulenza a sportello e telefonica e un corso di e-learning sul corretto uso del trattore utilizzabile anche con Tablets e Smartphone.
Per il progetto per piccole aziende agricole comprendenti il rischio zootecnico verrà realizzato un opuscolo destinato ai lavoratori con meno di 50 giornate lavorative annue; sarà inoltre fornita consulenza di un esperto per specifiche domande relative alla sicurezza nel settore zootecnico.
Maggiori dettagli sono riportati nell’allegato progetto che forma parte integrante del presente accordo.
Inail e SBB verificano periodicamente il grado di attuazione dei progetti mediante incontri trimestrali.
4) Aspetti economici
I costi dei progetti oggetto del presente accordo ammontano a:
- € 18.985,00 relativi al progetto sulle aziende agricole/ zootecniche;
- €55.465,00 relativi al progetto sull’uso sicuro dei trattori.
Detti importi saranno ripartiti in modo paritario tra le due parti.
Maggiori dettagli relativi ai costi sono riportati negli allegati progetti che formano parte integrante del presente accordo.
Eventuali contributi pubblici da parte dell’Unione Europea, dello Stato o di Enti locali andranno detratti dal costo totale dei progetti.
Eventuali entrate a favore di SBB da parte di soggetti privati non potranno superare la quota dei costi complessivi di competenza.
5) Durata dell’accordo
Il presente accordo di collaborazione entra in vigore dalla data di sottoscrizione e termina con la data di conclusione dei progetti prevista orientativamente ad un anno dall’effettivo inizio delle attività, con esclusione di tacito rinnovo
6) Foro competente
Qualsiasi controversia che possa scaturire dall’interpretazione e dall’attuazione del presente atto sarà devoluta alla competenza del Foro di Bolzano.
7) Registrazione
Il presente atto redatto in duplice copia è soggetto a registrazione solo in caso d’uso, in base all’art 4 della parte II della tariffa allegata al Decreto del Presidente della Repubblica 26 aprile 1986, n. 131, e successive modificazioni a cura e spese della parte richiedente.
Bolzano, 21.11.2016
Allegato
Fonte: inail.it