Ministero della Salute
DIREZIONE GENERALE DELLA PREVENZIONE SANITARIA
 

A …omissis…


OGGETTO: Focolaio di vaiolo delle scimmie in paesi non endemici: aggiornamenti sulla definizione di caso, segnalazione, tracciamento dei contatti e gestione dei casi. Note tecniche per la diagnosi di laboratorio.

Sulla base delle informazioni, fornite dagli organismi internazionali sul focolaio di vaiolo delle scimmie (MPX) in paesi non endemici, relative alla situazione epidemiologica, alla nuova definizione di caso per la sorveglianza, al tracciamento dei contatti e alla gestione dei casi, si rende necessario rivalutare le indicazioni fornite con nota Circolare n. 26837 del 25 maggio 2022¹.
Questa Circolare è stata condivisa con l’Istituto Superiore di Sanità, l’Istituto Nazionale per le Malattie Infettive IRCSS ‘Lazzaro Spallanzani’, le Regioni e le Province Autonome.
___

¹ https://www.trovanorme.salute.gov.it/norme/renderNormsanPdf?anno=2022&codLeg=87420&parte=1%20&serie=null


Sommario
Situazione epidemiologica
Presentazione clinica della malattia
Aggiornamento della definizione di caso per la sorveglianza nell'attuale epidemia di vaiolo delle scimmie in paesi non endemici
Caso sospetto
Caso probabile
Caso confermato
Caso scartato
Indicazioni e flusso dei dati per la segnalazione
Considerazioni relative alla gestione clinica e alla prevenzione e al controllo delle infezioni in ambito sanitario
Note tecniche per la diagnosi di laboratorio di infezione da monkeypox virus (MPXV)
Punti chiave
Indicazioni per l’esecuzione dei test
Raccolta, spedizione e conservazione dei campioni biologici per l’esecuzione dei test diagnostici per monkeypox virus (MPXV)
Procedure di sicurezza e gestione del rischio biologico
Campioni biologici da raccogliere
Trasporto dei campioni clinici al laboratorio
Conservazione dei campioni
Diagnosi molecolare di Laboratorio
Metodologie diagnostiche consigliate
Algoritmo diagnostico molecolare suggerito
Raccomandazioni relative alla biosicurezza per la conservazione del virus
Gestione del caso e misure di sanità pubblica
Tracciamento dei contatti
Definizione di contatto
Categorizzazione dei contatti:
Misure di Sanità Pubblica
Contatti stretti
Contatti a basso rischio
Monitoraggio degli operatori sanitari esposti
Terapia e profilassi vaccinale