Tipologia: Accordo di rinnovo
Data firma: 17 novembre 1952
Validità: 15 settembre 1954
Parti: Associazione Nazionale Italiana Industrie Grafiche, Cartotecniche e trasformatrici-Confindustria e Federazione Italiana Lavoratori Poligrafici e Cartai, Federazione Italiana Lavoratori del Libro, Federazione Italiana Lavoratori Arte Grafica e Cartaria
Settori: Poligrafici e spettacolo, Industria cartotecnica

Sommario:

Verbale di accordo
Punto I. - Norme tecniche sacchifici.
Punto II. - Meccanici specializzati.
Punto III. - Addetti al magazzeno.
Punto IV. - Apprendistato donne.
Punto V. - Terza categoria donne.
Punto VI. - Prima categoria con maggiorazione.
Punto VII. - Minimi di stipendio, di retribuzione e di salario.
Punto VIII. - Superminimi di merito.
Punto IX. - Acconti e anticipazioni.
Punto X. - Nuova scadenza del contratto.
Tabelle salariali
Accordo relativo alle norme tecniche speciali per i sacchi di grande contenuto, 30 dicembre 1952
Punto I. - Norme Tecniche Speciali per i sacchi a grande contenuto.
Art. 1. - Uomini.
Art. 2. - Donne.
Art. 3. - Apprendistato.
Punto II.

Accordo per la rinnovazione del contratto collettivo nazionale di lavoro per l’industria cartotecnica, 17 novembre 1952
Tra l’Associazione Nazionale Italiana Industrie Grafiche, Cartotecniche e trasformatrici da una parte [...] e con l’intervento [...] della Confederazione Generale dell’industria Italiana e, dall’altra: la Federazione Italiana Lavoratori Poligrafici e Cartai [...], la Federazione Italiana Lavoratori del Libro [...], la Federazione Italiana Lavoratori Arte Grafica e Cartaria [...], si è sottoscritto il seguente Verbale di accordo col quale con le sotto specificate modalità si è proceduto alla rinnovazione del Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro per l’industria Cartotecnica del 25 novembre 1949 e scaduto, per avvenuta disdetta da parte delle Organizzazioni dei Lavoratori, il 30 settembre 1951.

Punto I. - Norme tecniche sacchifici.
Le parti sono d’accordo di stralciare dalla presente negoziazione la discussione relativa alle clausole di carattere tecnico che dovranno essere inserite nel Contratto per la disciplina della Lavorazione dei sacchi a grande contenuto.
Le discussioni di cui sopra avranno luogo entro il 31 dicembre p.v. ed in sede sindacale.

Punto IV. - Apprendistato donne.
A modifica di quanto previsto nelle «Norme tecniche delle varie specializzazioni», le parti convengono di uniformare in anni tre la durata dell’apprendistato di tutte indistintamente le categorie operaie femminili. Per contro le parti concordano nello stabilire che l’apprendistato di cui sopra deve intendersi riferito esclusivamente alle mansioni previste per le categorie seconda, prima normale e prima con maggiorazione.
[...]

Punto X. - Nuova scadenza del contratto.
Con le varianti di cui ai punti precedenti, il Contratto collettivo di lavoro per l’industria cartotecnica è protratto fino al 15 settembre 1954.

Accordo relativo alle norme tecniche speciali per i sacchi di grande contenuto, 30 dicembre 1952
Addì 30 dicembre 1952 in Roma presso la Sede della Associazione Nazionale Italiana Industrie Grafiche Cartotecniche e Trasformatrici, tra l’Associazione Nazionale Italiana Industrie Grafiche Cartotecniche e Trasformatrici [...] e la Federazione Italiana Lavoratori Poligrafici e Cartai [...], la Federazione Italiana Lavoratori del Libro [...], la Federazione Italiana Lavoratori Arte Grafica e Cartaria [...], proceduto, in attuazione del Punto Primo del verbale 17 novembre 1952 di rinnovazione del Contratto Collettivo Nazionale di lavoro per l’industria cartotecnica, alla discussione relativa alla regolamentazione delle Norme Tecniche Speciali per la lavorazione dei sacchi a grande contenuto; si è convenuto quanto appresso:

Punto I. - Norme Tecniche Speciali per i sacchi a grande contenuto.
Art. 3. - Apprendistato.

La durata dell’apprendistato è fissata in anni tre per gli uomini e tre per le donne.
[...]

Punto II.
Il presente accordo fa parte integrante dell’Accordo 17 novembre 1952 per la rinnovazione del Contratto collettivo nazionale di lavoro per l’industria cartotecnica a tutti gli effetti.