|
2023/2752 |
11.12.2023 |
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2023/2752 DELLA COMMISSIONE
del 7 dicembre 2023
che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2023/941 per quanto riguarda le norme armonizzate per l’attrezzatura per alpinismo, gli elmetti per attività equestri e i guanti elaborate a sostegno del regolamento (UE) 2016/425 del Parlamento europeo e del Consiglio
(Testo rilevante ai fini del SEE)
Fonte: Sito web Eur-Lex
© Unione europea, http://eur-lex.europa.eu/
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1025/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, sulla normazione europea, che modifica le direttive 89/686/CEE e 93/15/CEE del Consiglio nonché le direttive 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE e 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la decisione 87/95/CEE del Consiglio e la decisione n. 1673/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1), in particolare l’articolo 10, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Conformemente all’articolo 14 del regolamento (UE) 2016/425 del Parlamento europeo e del Consiglio (2), i dispositivi di protezione individuale conformi alle norme armonizzate o alle parti di esse i cui riferimenti sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea sono considerati conformi ai requisiti essenziali di salute e di sicurezza di cui all’allegato II del suddetto regolamento, contemplati da tali norme o parti di esse. |
|
(2) |
Con decisione di esecuzione C(2020) 7924 della Commissione (3), la Commissione ha chiesto al Comitato europeo di normazione (CEN) e al Comitato europeo di normazione elettrotecnica (Cenelec) di rivedere e completare il lavoro sulle norme armonizzate a sostegno del regolamento (UE) 2016/425 per fare sì che continuino a rispecchiare lo stato dell’arte generalmente riconosciuto al fine di soddisfare i requisiti essenziali di salute e di sicurezza e di cui all’allegato II di tale regolamento. |
|
(3) |
Sulla base della richiesta di cui alla decisione di esecuzione C(2020) 7924, il CEN ha elaborato le norme armonizzate seguenti: EN 892:2012+A3:2023 sulle corde dinamiche per alpinismo, EN 1384:2023 sugli elmetti per attività equestri e EN 13089:2011+A3:2023 sugli utensili da ghiaccio per attrezzatura per alpinismo. |
|
(4) |
Sulla base della richiesta di cui alla decisione di esecuzione C(2020) 7924, il CEN ha rivisto la norma armonizzata EN 10819:2013 quale modificata da EN ISO 10819:2013/A1:2019 sulle vibrazioni meccaniche e gli urti, il cui riferimento è pubblicato con decisione di esecuzione (UE) 2023/941 della Commissione (4). La revisione è stata effettuata per adeguare tale norma al quadro giuridico del regolamento (UE) 2016/425 e aumentare la certezza del diritto e la chiarezza aggiungendo informazioni più precise nell’allegato ZA di tale norma e datando il riferimento normativo. Di conseguenza il CEN ha adottato la modifica EN ISO 10819:2013/A2:2022. |
|
(5) |
Insieme al CEN, la Commissione ha valutato se le norme armonizzate EN 892:2012+A3:2023, EN 1384:2023, EN ISO 10819:2013/A2:2022 e EN 13089:2011+A3:2023 siano conformi alla richiesta di cui alla decisione di esecuzione C(2020) 7924. |
|
(6) |
Le norme armonizzate EN 892:2012+A3:2023, EN 1384:2023, EN ISO 10819:2013/A2:2022 e EN 13089:2011+A3:2023 soddisfano i requisiti essenziali di salute e di sicurezza cui intendono riferirsi, stabiliti nel regolamento (UE) 2016/425. È pertanto opportuno pubblicare i riferimenti di tali norme armonizzate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. |
|
(7) |
Nell’allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2023/941 figurano i riferimenti delle norme armonizzate che conferiscono una presunzione di conformità al regolamento (UE) 2016/425. Per garantire che i riferimenti delle norme armonizzate elaborate a sostegno del regolamento (UE) 2016/425 siano elencati in un unico atto, i riferimenti delle norme armonizzate EN 892:2012+A3:2023, EN 1384:2023, EN ISO 10819:2013/A2:2022 e EN 13089:2011+A3:2023 dovrebbero essere inclusi in tale allegato. |
|
(8) |
È necessario ritirare il riferimento della norma armonizzata EN ISO 10819:2013 quale modificata da EN ISO 10819:2013/A1:2019 dalla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, poiché tale norma è stata rivista. È pertanto opportuno sopprimere tale riferimento dall’allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2023/941. |
|
(9) |
La decisione di esecuzione (UE) 2023/941 dovrebbe pertanto essere modificata di conseguenza. |
|
(10) |
Al fine di concedere ai fabbricanti il tempo sufficiente per prepararsi all’applicazione della norma rivista, è necessario rinviare il ritiro del riferimento della norma armonizzata EN ISO 10819:2013 quale modificata da EN ISO 10819:2013/A1:2019. |
|
(11) |
La conformità a una norma armonizzata conferisce una presunzione di conformità ai corrispondenti requisiti essenziali di cui alla normativa di armonizzazione dell’Unione a decorrere dalla data di pubblicazione del riferimento di tale norma nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È opportuno che la presente decisione entri in vigore il giorno della pubblicazione, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2023/941 è modificato conformemente all’allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il punto 3) dell’allegato si applica a decorrere dal 11 giugno 2025.
Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) GU L 316 del 14.11.2012, pag. 12.
(2) Regolamento (UE) 2016/425 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, sui dispositivi di protezione individuale e che abroga la direttiva 89/686/CEE del Consiglio (GU L 81 del 31.3.2016, pag. 51).
(3) Decisione di esecuzione C(2020) 7924 della Commissione, del 19 novembre 2020, relativa a una richiesta di normazione al Comitato europeo di normazione e al Comitato europeo di normazione elettrotecnica per quanto riguarda i dispositivi di protezione individuale a sostegno del regolamento (UE) 2016/425 del Parlamento europeo e del Consiglio.
(4) Decisione di esecuzione (UE) 2023/941 della Commissione, del 2 maggio 2023, relativa alle norme armonizzate per i dispositivi di protezione individuale elaborate a sostegno del regolamento (UE) 2016/425 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 125 dell’11.5.2023, pag. 37).
ALLEGATO
L’allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2023/941 è così modificato:
|
(1) |
è inserita la seguente voce 63 bis:
|
|
(2) |
è inserita la seguente voce 77 bis:
|
|
(3) |
la voce 84 è soppressa; |
|
(4) |
è inserita la seguente voce 84 bis:
|
|
(5) |
è inserita la seguente voce 112 bis:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2752/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2023/2752
of 7 December 2023
amending Implementing Decision (EU) 2023/941 as regards harmonised standards for mountaineering equipment, helmets for equestrian activities and gloves drafted in support of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on European standardisation, amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/23/EC and 2009/105/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decision 87/95/EEC and Decision No 1673/2006/EC of the European Parliament and of the Council (1), and in particular Article 10(6) thereof,
Whereas:
|
(1) |
In accordance with Article 14 of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council (2), personal protective equipment that is in conformity with harmonised standards or parts thereof, the references of which have been published in the Official Journal of the European Union, is to be presumed to be in conformity with the essential health and safety requirements set out in Annex II to that Regulation covered by those standards or parts thereof. |
|
(2) |
By Commission Implementing Decision C(2020)7924 (3), the Commission made a request to the European Committee for Standardization (CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec) to revise and to complete the work on harmonised standards in support of Regulation (EU) 2016/425 to ensure that they continue to reflect the generally acknowledged state of the art in order to meet the essential health and safety requirements set out in Annex II to that Regulation. |
|
(3) |
On the basis of the request set out in Implementing Decision C(2020)7924, CEN drafted the following harmonised standards: EN 892:2012+A3:2023 on dynamic mountaineering ropes, EN 1384:2023 on helmets for equestrian activities, and EN 13089:2011+A3:2023 on ice-tools for mountaineering equipment. |
|
(4) |
On the basis of the request set out in Implementing Decision C(2020)7924, CEN revised the harmonised standard EN 10819:2013 as amended by EN ISO 10819:2013/A1:2019 on mechanical vibration and shock, the reference of which is published by Commission Implementing Decision (EU) 2023/941 (4). The revision was carried out to adapt this standard to the legal framework of Regulation (EU) 2016/425 and to increase legal certainty and clarity by providing more precise information in the Annex ZA of this standard and by dating normative reference. As a result, CEN adopted the the amendment EN ISO 10819:2013/A2:2022. |
|
(5) |
The Commission, together with CEN, has assessed whether the harmonised standards, EN 892:2012+A3:2023, EN 1384:2023, EN ISO 10819:2013/A2:2022, EN 13089:2011+A3:2023 comply with the request set out in Implementing Decision C(2020)7924. |
|
(6) |
Harmonised standards EN 892:2012+A3:2023, EN 1384:2023, EN ISO 10819:2013/A2:2022 and EN 13089:2011+A3:2023 satisfy the essential health and safety requirements which they aim to cover and which are set out in Regulation (EU) 2016/425. It is therefore appropriate to publish the references of those harmonised standards in the Official Journal of the European Union. |
|
(7) |
Annex I to Implementing Decision (EU) 2023/941 lists the references of harmonised standards conferring a presumption of conformity with Regulation (EU) 2016/425. In order to ensure that the references of harmonised standards drafted in support of Regulation (EU) 2016/425 are listed in one act, the references of harmonised standards EN 892:2012+A3:2023, EN 1384:2023, EN ISO 10819:2013/A2:2022 and EN 13089:2011+A3:2023 should be included in that Annex. |
|
(8) |
It is necessary to withdraw the reference of harmonised standardEN ISO 10819:2013 as amended by EN ISO 10819:2013/A1:2019 from the Official Journal of the European Union, given that this standard has been revised. It is therefore appropriate to delete this reference from Annex I to Implementing Decision (EU) 2023/941. |
|
(9) |
Implementing Decision (EU) 2023/941 should therefore be amended accordingly. |
|
(10) |
In order to give manufacturers sufficient time to prepare for the application of the revised standard, it is necessary to defer the withdrawal of the reference of harmonised standardEN ISO 10819:2013 as amended by EN ISO 10819:2013/A1:2019. |
|
(11) |
Compliance with a harmonised standard confers a presumption of conformity with the corresponding essential requirements set out in Union harmonisation legislation from the date of publication of the reference of such standard in the Official Journal of the European Union. This Decision should enter into force on the date of its publication, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex I to Implementing Decision (EU) 2023/941 is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Point (3) of the Annex shall apply from 11 June 2025.
Done at Brussels, 7 December 2023.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
(1) OJ L 316, 14.11.2012, p. 12.
(2) Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC (OJ L 81, 31.3.2016, p. 51).
(3) Commission Implementing Decision C(2020)7924 of 19 November 2020 on a standardisation request to the European Committee for Standardization and the European Committee for Electrotechnical Standardization as regards personal protective equipment in support of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council.
(4) Commission Implementing Decision (EU) 2023/941 of 2 May 2023 on harmonised standards for personal protective equipment drafted in support of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council (OJ L 125, 11.5.2023, p. 37).
ANNEX
Annex I to Implementing Decision (EU) 2023/941 is amended as follows:
|
(1) |
the following entry 63a is inserted:
|
|
(2) |
the following entry 77a is inserted:
|
|
(3) |
entry 84 is deleted; |
|
(4) |
the following entry 84a is inserted:
|
|
(5) |
the following entry 112a is inserted:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2752/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)