ACCORDO

Per la realizzazione di un progetto di prevenzione denominato "Sicurtrattor" in materia di sicurezza e salute negli ambienti di lavoro in agricoltura mediante interventi di promozione e informativi sulla sicurezza nella guida del trattore rivolti a operatori del settore agricolo della Provincia di Gorizia
TRA
1'INAIL di Gorizia, con sede in Gorizia, Via Roma n. 20, codice fiscale 01165400589, in persona del Direttore Carmen La Bella, nata a Trieste il 27 agosto 1964 e domiciliata presso la Sede medesima;
e
1'Associazione di Categoria Confagricoltura di Gorizia e Trieste, in Gorizia, via Vittorio Veneto n. 19, codice fiscale 8003950310 in persona del Presidente Claudio Cressati
e
1'Associazione di Categoria Coldiretti di Gorizia, in Gorizia, via III Armata n. 171/a, codice fiscale 80003950310 in persona del Presidente Antonio Bressan
e
1'Associazione di Categoria CIA di Gorizia, in Gorizia, via del Montesanto n.105, codice fiscale 80006840310 in persona del Presidente Fabio Lorenzon

Premesso
che 1'INAIL, ai sensi degli artt. 9 e 10 del D.L.vo 81/08 e successive modifiche, attua i propri compiti istituzionali anche attraverso attività di informazione, assistenza, consulenza, formazione, promozione e divulgazione della cultura della salute e sicurezza nei luoghi di lavoro;
che le Linee d'indirizzo operative per la prevenzione INAIL prevedono quali aree d'intervento prioritarie la valorizzazione di azioni di "sistema" con particolare riguardo alle sinergie con le parti sociali nei settori economici territoriali che presentano situazioni di rischio elevate;
che, dalla mappa del rischio sull'andamento infortunistico provinciale, redatta in base ai dati statistici INAIL per l'anno 2011, si evidenzia che l'ambito dell'agricoltura costituisce un settore rilevante, nel quale risultano opportuni interventi specifici di prevenzione in materia di sicurezza sul lavoro;
che, dall'analisi dei rischi specifici delle lavorazioni e delle attività delle imprese operanti nell'agricoltura emergono peculiarità riguardanti i rischi nella guida dei mezzi agricoli quali il trattore;
che è stata concordata con il Comitato Consultivo Provinciale INAIL di Gorizia, quale Organismo Territoriale Bilaterale nel quale sono rappresentate sia le associazioni datoriali che le organizzazioni sindacali, la programmazione della prevenzione per l'anno 2012, autorizzata dalla Direzione Regionale INAIL per il Friuli Venezia Giulia, che prevede, tra le altre il Progetto "Sicurtrattor" rivolto agli operatori del settore agricoltura nel territorio provinciale, sia lavoratori che datori di lavoro, anche con il coinvolgimento di partner quali le Associazioni dì categoria Confagricoltura, Coldiretti e CIA di Gorizia, con i quali sono stati già realizzati in passato interventi di promozione e sensibilizzazione;
che le Associazioni di Categoria Confagricoltura, Coldiretti e CIA di Gorizia prevedono nei loro fini statutari di promuovere e favorire ogni iniziativa, anche in attuazione di programmi pubblici europei, nazionali, regionali o provinciali, concernente l'istruzione e l'aggiornamento professionale ad ogni livello e grado, l'assistenza tecnica, l'attività di centri studi e di laboratori sperimentali, l'organizzazione di mostre e fiere campionarie di prodotti agricoli; di promuovere il miglioramento delle condizioni sociali ed economiche degli operatori del settore curando e tutelando i loro bisogni ed interessi, anche in attuazione delle iniziative assunte dalla Confederazione sul piano previdenziale e pensionistico direttamente e tramite l'ente di patronato; di promuovere e curare i rapporti con le altre organizzazioni imprenditoriali, agricole ed extragricole, operando per lo sviluppo complessivo dell'imprenditoria interprovinciale; di promuovere e facilitare lo studio e la risoluzione di tutti i problemi che interessano l'agricoltura nell'ambito interprovinciale sotto l'aspetto tecnico ed economico, e di promuovere e curare iniziative di carattere assistenziale e culturale tendenti all'elevazione delle condizioni di lavoro e di vita di chi opera in agricoltura; di tutelare in giudizio gli interessi della categoria.
Considerato
l'interesse reciproco a ricercare e sviluppare intese, ciascuno nei limiti dei propri ambiti istituzionali e associativi, in coerenza con i propri obiettivi programmatici, per realizzare un solido sistema territoriale di sicurezza e salute nei luoghi di lavoro;
che in data 26 marzo 2012 è stato concordato tra INAIL Sede Provinciale di Gorizia, Co.Co.Pro. Gorizia, Confagricoltura, Coldiretti e CIA Gorizia un Accordo di Collaborazione per la prevenzione e promozione della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro in agricoltura che esprime la volontà comune di porre in essere sinergie e collaborazioni per la diffusione e la promozione di iniziative ed interventi in materia di salute e sicurezza nei luoghi di lavoro.
Le parti convengono

Articolo 1. Finalità e obiettivi della collaborazione
L'INAIL Sede di Gorizia, le Associazioni di Categoria Confagricoltura, Coldiretti e CIA di Gorizia, di seguito denominate Parti, visto quanto specificato in premessa, nell'ambito delle proprie competenze e dei fini, rispettivamente, istituzionali e associativi, sottoscrivono il presente atto con la finalità dì migliorare la sicurezza negli ambienti di lavoro agricolo, realizzando un progetto denominato "Sicurtrattor", per 1'attuazione di incontri informativi per un totale di venti ore da porre in essere presso le aziende agricole della Provincia di Gorizia individuate dalle tre Associazioni di categoria rivolti ai lavoratori del comparto, in relazione ai rischi specifici relativi alla guida del trattore.

Articolo 2. Iniziativa
Per realizzare le finalità enunciate, le Parti si impegnano a porre in essere le attività progettuali indicate nel Quadro Economico allegato al presente atto, del quale costituisce parte integrante (Allegato 1), secondo quanto segue:
- l'INAIL Sede di Gorizia partecipa alle attività progettuali con proprie risorse e con un finanziamento di Euro 2.000 (duemila) in base a quanto dettagliato nel Quadro Economico;
- le Associazioni di Categoria Confagricoltura, Coldiretti e CIA compartecipano alle attività con propri incaricati e sostenendo a loro carico costi diretti e indiretti in base a quanto dettagliato nel Quadro Economico. In particolare partecipano alle fasi progettuali e redigono la relazione dettagliata finale da inviare all'INAIL.

Articolo 3. Individuazione relatori e docenti
L'individuazione dei relatori e docenti qualificati avviene da parte di referenti di Confagricoltura, di Coldiretti e di CIA: essi vengono scelti tra soggetti in possesso di requisiti di specializzazione in relazione agli interventi richiesti, secondo procedure di trasparenza e in base a criteri oggettivi, quali la documentata professionalità tecnica, anche mediante l'eventuale iscrizione ad albi pubblici, ricorrendo, nel caso di soggetti esterni, a formale indagine di mercato, del cui svolgimento deve essere data attestazione.
In ogni caso l'INAIL rimane obbligato al presente atto e agli accordi attuativi nei limiti delle norme vigenti e delle disposizioni dell'Ente.

Articolo 4. Attribuzioni
Il progetto presenta un costo di Euro 2.000(duemila) a carico dell'INAIL e la compartecipazione con costi diretti e indiretti a carico delle tre Associazioni secondo quanto specificato dal quadro economico.
Le Associazioni Confagricoltura, Coldiretti e CIA di Gorizia individuano come Capofila 1'Associazione Coldiretti nei cui confronti verrà intestato il mandato di pagamento del finanziamento INAIL, previa analitica rendicontazione finale dello svolgimento delle fasi progettuali secondo quanto previsto dal Quadro Economico.
Le Parti assumono gli obblighi derivanti dalla normativa vigente riguardante i flussi finanziari, per le parti applicabili al presente atto.

Articolo 5. Durata
Il presente atto entra in vigore con la sottoscrizione dello stesso e ha durata di 12 mesi dalla stipula. Per tutto quanto non previsto nel presente atto si rinvia alla normativa vigente e alle disposizioni dell'INAIL.
Al presente atto è Allegato il Quadro economico.

Gorizia 20 dicembre 2012

Letto, firmato, sottoscritto

Il Direttore della Sede Inail di Gorizia
Carmen La Bella
Il Presidente di Confagricoltura Gorizia
Claudio Cressati

Il Presidente di Coldiretti Gorizia
Antonio Bressan

Il Presidente di CIA Gorizia
Fabio Lorenzon


QUADRO ECONOMICO
Allegato PROGETTO “Sicurtrattor”

ATTIVITÀ

RISORSE

INDICATORI

COSTI Inail

COSTI Partner diretti e indiretti

1. Progettazione esecutiva interventi e organizzazione

Inail Confagricoltura Coldiretti CIA

Redazione Progetto esecutivo

 

 

2. Individuazione partecipanti

Confagricoltura Coldiretti CIA

Numero aziende selezionate

 

€ 200

3. Individuazione docenti e relatori

Confagricoltura Coldiretti CIA

Lista docenti

 

€ 200

4. Realizzazione interventi formativi

Inail Confagricoltura Coldiretti CIA

Rilevazione presenze

€ 1.600

 

5. Affitto aule

 

 

 

€ 200

6. Preparazione e distribuzione dispense e materiale

Inail Confagricoltura Coldiretti CIA

Attestazione di distribuzione dispense per ogni destinatario

€ 400

 

7. Test e valutazione

Confagricoltura Coldiretti CIA

Relazione finale

 

€ 200

8. Diffusione iniziativa

Inail Confagricoltura Coldiretti CIA

Azioni di comunicazione, pubblicità, diffusione attraverso i media

 

 

COSTO TOTALE

 

 

€ 2.000

€ 800


Fonte: INAIL